أكدت الدراسات العربية وتقارير التنمية البشرية التابعة لمنظمة الأمم المتحدة في السنوات الأخيرة على ضرورة ربط اللغة العربية بإنتاج المعرفة، إذ أن التنمية البشرية في الوطن العربي لن تتحقق إلا باستخدام اللغة العربية انطلاقا من الهوية والقيم في مجتمع ينشد التقدم، ونخب فكرية تناضل من أجل دولة القانون وترقية الحريات، وقد لعب "مركز دراسات الوحدة العربية" ببيروت منذ عقدين من الزمن دورا فكريا وثقافيا في تطوير اللغة العربية ًمنها و إليها ، والاهتمام بقضايا الوحدة العربية والتراث والتنمية وهي مداخل أساسية لبناء مجتمع المعرفة، وهو ما ركز عليه الدكتور خير الدين حسيب مدير المركز في مختلف مقارباته ومناقشاته، كما أن هناك مجهودات علمية في هذا الشأن تقوم بها بعض المؤسسات العلمية والثقافية، منها تلك التابعة لجامعة الدول العربية ، أو المؤسسات المتخصصة من بينها " مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم" بدبي ومجامع اللغة العربية ، وأيضا ما يقوم به بعض الباحثين والأكاديميين البارزين الذين ً كان لهم دور هام في الكتابة والاجتهاد في هذا الموضوع .